Home Translations
About Translations
With the support of the Georgian National Book Center since 2010, more than 65 works of Georgian literature have been published in German-speaking countries. In 2018 we can expect this number to be doubled. Literature of various genres is being translated and published in German: novels by contemporary and by classic authors, several collections of short stories, Georgian epics, several anthologies of Georgian poetry and collections by individual poets, not to mention collections of plays, documentary prose and essay-writing, children’s literature and children’s picture books, what is called ‘young adult’ literature, detective fiction, a collection of critical essays, and etc. Since 2010 were translated and published more than 200 books into 26 languages with the support of GNBC. The Georgian National Book Center is offering an funding programme to international publishers for “Translations of Georgian literature”. Further information at: http://book.gov.ge/en/programs/translation_program/1/7/
Georgia - Politics and Culture

Georgia - Politics and Culture

Author: Luka Nakhutsrishvili, Heinrich-Böll-Stiftung
Publisher: Transcript Verlag, 2018

National Atlas of Georgia

National Atlas of Georgia

Author: Nana Bolashvili, Andreas Dittman, Lorenz King, Vazha Neidze
Publisher: Wheate Steiner Verlag, 2018

Christian Svaneti

Christian Svaneti

Author: Brigitte Schrade
Publisher: Reichert Verlag, 2018

GEORGIA - A Literary Invitation

GEORGIA - A Literary Invitation

Stories from and about Georgia
Publisher: Verlag Klaus Wagenbach, 2018
 

Georgia, Tbilisi, Rustaveli Avenue

Georgia, Tbilisi, Rustaveli Avenue

Author: Guram Odisharia
Publisher: Reichert Verlag, 2018
Translator: Luka Kamarauli

GEORGIA A Literary Journey

GEORGIA A Literary Journey

Publisher: Frankfurter Verlagsanstalt, 2018
Translator: Rachel Gratzfeld, Sybilla Heinze

Train To Tbilisi

Train To Tbilisi

Publisher: Suhrkamp Verlag, 2018
Translator: Alexander Kartosia, Edward Schreiber

GEORGIA'S HEART - Poetry

GEORGIA'S HEART - Poetry

Anthology 
Publisher: Grosenwahn Verlag, 2018
Translator: Nana Tchigladze

The Electric Light Bulbs - Poetry from Georgia

The Electric Light Bulbs - Poetry from Georgia

Author: A. Buachidze,
L. Liqokeli, Sh. Iatashvili, 
G. Nakhutsrishvili 

Publisher: Edition Virgines, 2018

History of Georgia with 33 Objects

History of Georgia with 33 Objects

Author: David Lortkipanidze
Publisher: Matthes & Seitz Berlin,  2018
Translator: Manana Paitschadse

Kleiner Kaukasischer Divan Von Georgien erzählen

Kleiner Kaukasischer Divan Von Georgien erzählen

Author: Georgian authors
Publisher: Wallstein Verlag, 2018
Translator: Adolf Endler 

Gabriadze

Gabriadze

Author: Rezo Gabriadze
Publisher: Sieveking Verlag, 2018
Translator:
 J. Alexejewa, J. Gabriel, A. Kartosia, D. Rayfield

 
 
 

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13