ზღვა [zgva] wie Meer
Georgien ist das Land des Meeres. Der Westen Georgiens, das alte Kolchis, schmiegt sich in seiner ganzen Länge an das Schwarze Meer. Die Georgier gehören zu den ältesten Siedlern an der Schwarzmeerküste. Keiner ihrer einstigen Nachbarn hat die Geschichte überdauert – ihre Königreiche wurden von der Zeit verschlungen. Nur dem kleinen Georgien konnte der Zahn der Zeit nichts anhaben, auch wenn ihre Lage so nah am Wasser für sie mehr Gefahr als Sicherheit darstellte. Es wird überliefert, dass Kolumbus just dann nach Indien aufbrach, nachdem die Osmanen den Bosporus, der das Schwarze Meer mit dem Rest der Welt verband, gesperrt hatten. Dadurch wurde das Schwarze Meer aus georgischer Sicht zu einem See. Ungeachtet dieser Anekdote war das Meer für die Georgier stets kostbar, auch wenn es manchmal auf seine eigene Art und Weise eine Erschwernis war, da es oft ein schwer zu überwindendes Hindernis auf dem Weg in den Westen darstellte. Gleichzeitig blieb es jedoch weiterhin ein zentrales Verbindungsglied mit Europa.